Тут, у bergisH, ми хотіли б створити платформу, де молоді люди, які хотіли б допомогти, можуть знайти адреси, до яких вони можуть звернутися. З іншого боку, ми хотіли б дати можливість молоді та дітям з України подивитися, які пропозиції є для них тут: для відпочинку, школи, спорту та багато іншого.

Саме тому ми також залежимо від введення. Якщо у вас є пропозиції для нас, будь ласка, надішліть їх на mail@bergish.de.

Wir möchten hier auf bergisH eine Plattform entstehen lassen, in der Jugendliche, die gerne helfen wollen, Adressen finden, an die Sie sich wenden können. Andererseits möchte wir Jugendlichen und Kindern aus der Ukraine die Möglichkeit geben, hier nachzuschauen, was für Angebote es hier für sie gibt: für Freizeit, Schule, Sport und vieles mehr.

Deshalb sind wir auch auf Input angewiesen. Solltet Ihr Angebote für uns haben, dann sendet sie uns an mail@bergish.de.

Ми переклали тексти з перекладацькою програмою і сподіваємося, що ви зможете все добре зрозуміти.